La faccia del mio vicino

Krystyna Dabrowska, “La faccia del mio vicino”

Premio Ciampi Valigie Rosse 2017 – sezione internazionale

[…]Dąbrowska invece parte dalla sua formazione per percorre altre strade. Fa tesoro della conoscenza della pittura e del-la fotografia, ma non è una poetessa per caso: sa bene quali zone non raggiungibili dalle arti figurative sono invece raggiungibili dalla poesia. Oltre alle immagini tradotte in parole, vi è una serie di caratteristiche molto evidenti, che Antonia LLoyd-Jones ha così elencato: «l’onestà nei confronti della vita, a livello personale; l’abilità di confrontarsi con le proprie emozioni profonde e di incapsularle in modo da farci comprendere le nostre; la curiosità per il mondo; la varietà della sua poesia, in termini di ambientazioni e tematiche, ispirate dai suoi viaggi e dalla sua empatia per le persone, ovunque e chiunque esse siano; il suo umorismo pungente e l’abilità di vedere il lato comico della vita; infine, la sua incredibile padronanza del linguaggio». dalla prefazione di Leonardo Masi